Gopher

"You got my card, I’m not in the book, you know."

—Gopher

Gopher is a hard-working rodent who lives underneath the Hundred Acre Wood in his tunnels and mine shafts and frequently in Rabbit's House. Gopher has a whistling sound in his speech. He is very good at building and digging tunnels and he often uses rather unusual tools, such as dynamite, to dig them.

Gopher is not in the original books by A.A. Milne. He debuted in The Many Adventures of Winnie the Pooh, and also appears as a recurring character in The New Adventures of Winnie the Pooh series. He is not in Welcome to Pooh Corner, The Book of Pooh, nor My Friends Tigger & Pooh due to his personality, which is not really fitting with their more lighthearted tones, since they are targeted specifically towards preschool audiences. He seems to be exclusive to the Many Adventures / New Adventures version of The Hundred Acre Wood, as well as Kingdom Hearts.

It is not known how Gopher got to the Hundred Acre Wood, as Gophers are not found in Britain and it can be assumed that is where the series takes place. Although the New Adventures Of Winnie The Pooh shows a US mailbox in one episode so it might take place there.

History[]

Gopher is the only character in the original shorts that is an original Disney character and not based on a character from the A.A. Milne books, a fact he notes in his first appearance when he says "I'm not in the book, you know!". He also does not appear in Christopher Robin's live action bedroom in Many Adventures/the featurettes.

He appears to have been based off of Mr. Busy, a beaver from Lady and the Tramp who sounded and acted similarly.

Instead, he was initially developed by Disney as a replacement for Piglet. Apparently, the proposed character of Gopher was thought to have a more "folksy, all-American, grass-roots image" than Piglet. While American audiences loved the character, British audiences were less than pleased.

Like most Winnie the Pooh characters, Gopher is named after his own species. He is also known as Samuel J. Gopher.

Gopher is based directly on a real animal instead of a stuffed toy. He is the third character to have done this, behind Owl and Rabbit. A fourth character, Kessie, is based off a real animal, was not in the original books, and did not appear in his bedroom.

Personality[]

Similar to Owl and Rabbit, his possesses a level of intelligence, skill, and responsibility slightly higher than the characters that are based off of stuffed toys.

Gopher’s skills include architecture. As a result, he is an expert at math and art. He was able to devise a method to stop the unstoppable Pooh Bear (Pooh Bear was on roller skates) by creating a trap door in a bridge over the river. He was able to use math and was able to sketch Pooh Bear in his blueprints. Unfortunately, his trap door backfired.

Additional skills include building things such as things normally underground that are above the ground, including tunnels and cities. He has underground tunnels all over (actually under) the Hundred Acre Wood and can dig them quite rapidly. His sense of direction can sometimes be inaccurate, as he has often landed at the bottom of lakes which he ends up draining when he attempts to reach the surface.

Gopher can also build things, but he can only build things with the proper specifications. Without proper specifications, the construction isn't done right. He has built a very tall brick wall, but it wasn't very long. He tried again to protect Pooh Bear’s house by upgrading the siding to red brick. Nobody instructed him to build doors and windows, which meant that nobody could steal Pooh’s honey (not even Pooh.)

Gopher frequently enters people's houses by sawing a hole in the floor.

Even though his skill level is remarkable, his skills are equal to Owl’s but not as high as Rabbit’s. For example: While he is an expert at math, he is unfamiliar with the term "hypotenuse" and confuses it with (calling him a) "hippopotamoose". This is similar to Owl's exaggerated reading level, which is not as expert as it seems to be.

While Gopher isn't necessarily a funny character, a running gag is Gopher falling into his own holes. Other times everybody else stumbles into his holes.

Gopher also has a large amount of modern technology compared to the rest of the Hundred Acre Wood. He has numerous digging tools and explosives. Some tools are even power assisted. He also has a helmet which contains a flashlight. One episode even had him mentioning nitroglycerin and uranium-235.

Gopher never interacted with Lumpy the Heffalump onscreen until Kingdom Hearts 3.

Appearances[]

Books[]

TV series[]

The New Adventures of Winnie the Pooh (1988-1991)[]

House of Mouse (2001)[]

Sing Along Songs[]

Kingdom Hearts[]

Books[]

Celebrate the Year with Winnie the Pooh
Don't Talk to Strangers, Pooh!
Tigger's Moving Day
Where is Your Home?

International Gopher[]

In Arabic, his name is حفار or Hafar in English letters, which means Digger. And he is voiced by Shehab Ibrahim
In Brazil, Gopher has had no less than three different names: Roque-Roque, Dentucinho and Toupeira, depending on the production he appeared in. The most well known of these names is Roque-Roque, as he was referred to by this name in most episodes of the Brazilian dub of The New Adventures of Winnie the Pooh. Gopher is voiced by Marco Antonio Costa in the Brazilian dubs.
In France, Gopher is known as Grignotin and was voiced by Guy Piérauld
In Italy, his name is De Castor and he's had at least three different voice actors: Sergio Tedesco, Massimo Lodolo and Edoardo Nevola
In Japan, Gopher is voiced by Mahito Tsujimura
In Poland, is known as Gofer (which actually means a gopher animal), but few people know that such an animal exists and is incorrectly called Marmot (Świstak). He was mostly voiced by Ryszard Olesiński, but also Tomasz Steciuk (the same voice actor of Piglet) in A Very Merry Pooh Year (including 2nd polish dub of Christmas Too), and Miłogost Reczek (the same voice actor of Beaver) in 2nd dubs of Un-Valentine's Day and Boo To You Too!.
In Sweden, his name is Sorken. His Swedish voice has since the start in 1966 until 2005 been made by Hans Lindgren and since 2011 by Bert-Åke Varg.
In Croatia, is known as Glodavko.
In Finland, is known as Myyrä (meaning mole) and voiced by Veikko Honkanen.
In Denmark, his name is Max Muldjord.
In Russian,
In Greek,

It is interesting to note that gophers are very poorly known animals outside North America, resulting that viewers from other countries frequently have trouble identifying his species. In fact, one of Gopher's names in Brazil, "Toupeira", actually means "mole", and in the Italian dub he is consistently referred to as a "castoro" (which means "beaver").

Trivia[]

Gopher was added by Disney. He does not appear in the original books by A.A. Milne.
Gopher does not appear in The Book of Pooh.
Gopher is not the only gopher depicted within the Pooh series. The book How Do You Hop So High? depicts a random gopher digging a hole, but it has been proved that it is most definitely not Samuel J. Gopher. There may be other depictions of gophers within the series. There’s also Grandpappy Gopher, who appeared in the episode "To Dream the Impossible Scheme".
Gopher has almost no appearances after the TV specials of The New Adventures of Winnie the Pooh, with a few exceptions, such as the film A Very Merry Pooh Year, Winnie the Pooh: 123's and Winnie the Pooh: A Valentine for You as well in Pooh's Heffalump Halloween Movie, in Roo’s story (Roo is actually telling one of the TV specials of The New Adventures, Boo to You Too! Winnie the Pooh, which is happening at the same time of the movie).
Gopher’s design as well as some of his movements were based on a beaver from the 1955 film Lady and the Tramp. Like Gopher, Mr. Busy was a workaholic and had a speech impediment because of his buck teeth. He also referred to other people as "Sonny". Mr. Busy later inspired the introduction of Beaver in My Friends Tigger & Pooh.
In an episode of "My Friends Tigger & Pooh", Tigger asks Beaver to guess the password (thinking he would get it wrong). But Beaver answers it right, Tigger leans over to Pooh and says "I miss Gopher."
When Gopher returned in Kingdom Hearts 3 along with Lumpy, it marks the first time they interacted.
Due to who the Foley artist for The New Adventures of Winnie the Pooh episode A Pooh Day Afternoon is, a lightsaber sound effect can be heard when he surfaces.
In Pooh meets Gopher book and Winnie the Pooh: 123's he is brown.
Gopher never spoke to Christopher Robin and Kanga, although they were seen together several times.
According to "Sham Pooh", he has an uncle named Torbit.